Carter apres etre sortit de la salle se précipita vers les toilettes où il rendit son diner ...
Il s'accouda, apres avoir fini, aux lavabo afin de se relever puis constatant son état, plus blanc que les lavabo et essuyant sa bouche avec sa manche il prit une grande décision: "Je mélangerais plus jamais de harengs fumés avec de la sauce à la menthe." Puis en regardant dans le miroir il constata, non pas comme il le croyait, avoir vomit par terre mais sur un eleve qu'il reconnu etre Charlie Fitzgerald.
"Désolé c'était pas voulu, franchement pas voulu. Ah pis t'as du hareng là sur l'oreille."
